أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
1

Asad Quran Translation
YOU ARE OBSESSED by greed for more and more
Malik Quran Translation
O mankind, you have been distracted by the rivalry of piling upworldly gains against one another.
Yusuf Ali Quran Translation
The mutual rivalry for piling up (the good things of this world)diverts you (from the more serious things) 6257
Mustafa Khattab Quran Translation
Competition for more ˹gains˺ diverts you ˹from Allah˺,
Piktal Quran Translation
Rivalry in worldly increase distracteth you
Quran Translitration
Alhakumu alttakathuru