لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
1

Asad Quran Translation
SO THAT the Quraysh might remain secure,1
Malik Quran Translation
The privilege of protection enjoyed by the Qureysh,
Yusuf Ali Quran Translation
For the covenants (of security and safeguard enjoyed) by theQuraish 6276
Mustafa Khattab Quran Translation
˹At least˺ for ˹the favour of˺ making Quraysh habitually secure—
Piktal Quran Translation
For the taming of Qureysh
Quran Translitration
Lieelafi qurayshin